トレーダー英文履歴書サンプル

日本語の補足説明は本ページの末尾にあります。

JUN TANAKA (Trader CV/ Resume Example)
ADDRESS: 1-2-3-405 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0052 JAPAN
TEL: 03-3455-1234 Mob: 090 5555-6677 E-MAIL: jtanaka@hotmail.com

OBJECTIVE: A Senior Trading position maximising my over ten years of Fixed Income, Equity and IT derivative Trading experience in Tokyo.

WORK EXPERIENCE

MORGAN SACHS LIMITED, LONDON
European Governments Bond Trader, Vice President, 1996 to Present
• Responsible for trading OTC options on government bonds of Germany, UK, France, Italy, and Spain.
• Profits consisted of 60% proprietary risk-taking, and 40% market-making for clients.
• For proprietary trading, developed and used new interest rate model based on Heath-Jarrow-Morton theory to take advantage of mispricings in OTC bond options, futures options, and swaptions market.
• For proprietary trading, took outright interest rate and volatility bets based on macro-economic views.
• Promoted product as a start-up business by writing of daily reports and client visits.
• Clients included major banks, insurance companies, private funds, and central banks in Europe, North America, and Asia.
• Profit in 1998 was $4 million.

GOLDMAN BROTHERS JAPAN, TOKYO
US Fixed Income Derivatives Trader, Vice President, 1993 to 1996
• Responsible for trading books during Asian hours, managing risks, and positioning trades based on market moving information.
• Started up derivatives business by marketing various products to Asian clients, such as OTC options on government bonds, exotic options, swaps and swaptions, caps/floors, forex options, and exchange-traded futures and options.
• Clients included major banks, insurance companies, private funds, government funds, and central banks in Japan.
• Average yearly notional volume of business was $16 billion, average yearly sales credit was $7 million.

LEHMAN STANLEY LIMITED, HONG KONG
US Fixed Income Derivatives Trader, Vice President, 1990 to 1993
• Responsible for trading books during Asian hours, managing risks, and positioning trades based on market moving information.
• Started up derivatives business by marketing various products to Asian clients, such as OTC options on government bonds, exotic options, swaps and swaptions, caps/floors, forex options, and exchange-traded futures and options.
• Average yearly notional volume of business was $15 billion, average yearly sales credit was $8 million.

MERRILL-SALOMON INC, NEW YORK
Equity Proprietary Trading Analyst, 1988 to 1990
• Together with two professors of Finance (MIT and Wharton) programmed a complete risk management system from scratch for the Japanese equity warrants and convertible bonds book (estimated book size $3 billion).
• Analysed risks of book vis-à-vis estimating individual stock betas, overall market volatilities and individual stock volatility betas.
• Average yearly profit was $450 million.

EDUCATION

M.I.T., CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS - 1988
• Masters in Mathematics with Computer Science.

UNIVERSITY OF TOKYO, TOKYO, JAPAN - 1987
• Bachelors of Mathematics and Commerce.

LANGUAGES & PERSONAL SKILL SET
• English - Native Japanese - Native Mandarin – Near-Native
Interests include golf, chess, go, rugby, tennis, ice hockey, cricket

FINANCIAL LICENSES & CERTIFICATES
Series 3 Commodity Trading Advisor, Commodity Pool Operator
Series 4 Registered Options Principal
Series 7 General Securities NYSE/NASD Registered Representative
Series 24 General Securities NYSE/NASD Registered Principle
Series 27 Financial and Operations Principal
Series 55 Equity Trader
Series 63 Uniform Securities Agent
CPA Certified Public Accountant
CFA Certified Financial Analyst
CIIA Certified International Investment Analyst
CMA Chartered Member of Security Analyst Association of Japan
Japan Security Dealer’s Class 1 Registered Sales Representative.
Japan Security Dealer’s Internal Administrator.
Shoken Gaimuin Shikaku Japanese Securities Registered Representative
(1) JSDA
Nishu Gaimuin Shikaku Japanese Securities Registered Representative
(2) JSDA

英文履歴書の書き方
　英文の履歴書は、A4用紙に12フォントの文字の大きさで、すべてタイプして提出します。連絡先に関しては、連絡を取りやすいように、会社、自宅と携帯の電話番号を記述します。また、携帯メール、Eメールアドレスも忘れずに。その際、会社のものを使用するより、フリーＥメールサービスのあるHOTMAILやBloombergなどの個人メールアドレスを持っている場合、そちらのアドレスを記述したほうがよいでしょう。内容は簡潔に・明確に・正確にまとめて書き、2ページが妥当な長さ、シニアの場合だと3ページほど。年齢、性別、人種等の記述は要りません。
EDUCATION：大学以上の学歴を記述します。その際卒業、修了年度のみ記述します。高等学校以下の記述は必要とされません。
OBJECTIVE：目標とする職種と会社または業種を記述すると同時に、その職種・業種での経験年数、言語及び取得資格や教育（CFA, CPA, MBA等）を記述し、どんなスキルを使うポジションを希望するかなどをまとめて書きます。
WORK EXPERIENCE：新しい仕事から書いていきます。会社名、所在地、所属部署そして勤務期間を記述します。次にそれぞれの職務内容と主な達成事項を記述します。
PERSONAL SKILL：専門技術や専門知識、個人資質，主な達成事項から、自分のセールスポイントを適切な順、重要な順に書きます。