| |
スタンダード英文履歴書サンプル
日本語の補足説明は本ページの末尾にあります。
Junichiro
TANAKA (resume example,)
ADDRESS: 1-2-3-401 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Japan
106-0048
TEL: 03-1234-5678(Work), 03-9876-5432(Home), 090-1234-5678
(Mobile)
E-MAIL: jtanaka@j-net.com Married, 2 children (4 and
8)
EDUCATION: Kanto University, BA Economics 1986, Harvard
College, MBA 1992
OBJECTIVE: To maximize my 11 years of sales & trading,
English, and MBA into a challenging marketing opportunity
in Tokyo.
WORK EXPERIENCE
MORGAN SACHS, Tokyo & Hong Kong Branches, (1996-Present)
Vice President - Manager in charge of all Fixed Income & Equity option sales, both plain vanilla and exotic variations
( Mainly knock-in/knock-out ). Part of a 5 person marketing
team covering Japan and Asia. Direct active corporate customer
accounts numbered 10, personal annual P/L approximately US$22MM.
J.P. SALOMON, Tokyo Branch, (1992-1994)
Manager - Established the FX option sales desk in Tokyo. Solidified
initial IT & dealing systems configurations before later
crossing over to lead the expansion of Inter-bank dealing.
Shared additional daily responsibility for risk management
products. Average monthly turnover totaled USD$1BN from 12
key customers.
SILVERMAN-LYNCH, Tokyo Branch, (1987-1989)
Dealer - After starting as a trainee spot FX option dealer,
later went on to become a Currency Option Trader, in charge
of all major currencies. Started with plain vanilla products
initially, and began dealing in exotic options during last
year of employment. P/L average for each year was approximately
USD$5.8M
HONSHU BANK, Shibuya (Tokyo) Branch, (1986-1987)
IT systems engineer - Worked supporting IT systems for the
FX group, performing general PC support, UNIX, Windows NT,
and C/C++ programming services. Helped support 50 front office
users in the Tokyo and Osaka branches.
PERSONAL SKILL SET
* Very strong understanding of various option pricing models
and theory.
* Strong programming in C/C++ and complex Excel spreadsheet
configurations.
* Solid verbal & written English/Japanese language skills,
overseas experienced.
* Focused on building customer value in sales & marketing
strategies.
PERSONAL INTERESTS
Tennis, skiing, Internet surfing, chess, rugby, financial
texts, jazz.
英文履歴書の書き方
英文の履歴書は、A4用紙に12フォントの文字の大きさで、すべてタイプして提出します。連絡先に関しては、連絡を取りやすいように、会社、自宅と携帯の電話番号を記述します。また、携帯メール、Eメールアドレスも忘れずに。その際、会社のものを使用するより、フリーＥメールサービスのあるHOTMAILやBloombergなどの個人メールアドレスを持っている場合、そちらのアドレスを記述したほうがよいでしょう。内容は簡潔に・明確に・正確にまとめて書き、2ページが妥当な長さ、シニアの場合だと3ページほど。年齢、性別、人種等の記述は要りません。
EDUCATION：大学以上の学歴を記述します。その際卒業、修了年度のみ記述します。高等学校以下の記述は必要とされません。
OBJECTIVE：目標とする職種と会社または業種を記述すると同時に、その職種・業種での経験年数、言語及び取得資格や教育（CFA, CPA, MBA等）を記述し、どんなスキルを使うポジションを希望するかなどをまとめて書きます。
WORK EXPERIENCE：新しい仕事から書いていきます。会社名、所在地、所属部署そして勤務期間を記述します。次にそれぞれの職務内容と主な達成事項を記述します。
PERSONAL SKILL：専門技術や専門知識、個人資質，主な達成事項から、自分のセールスポイントを適切な順、重要な順に書きます。
|
